Пишіть — відповідаємо протягом двох робочих днів.
На полиці натисніть «+» і виберіть файл у «Файлах». Підтримуються EPUB, FB2 і TXT. Можна й навпаки: відкрити книжку в іншому застосунку та вибрати «Поділитися» → «Кожне п'яте».
Три причини. Власні назви не перекладаються ніколи. Багатозначні слова («лист» — leaf чи letter) пропускаються: без контексту ми виберемо неправильно. І слова, яких немає у словнику, — він великий, але не безмежний. Фактичну частку показує підпис під кільцем.
Торкніться слова й натисніть «Більше не перекладати». Воно перестане замінюватися, а звільнений відсоток займе наступне слово.
Знімає обмеження в десять сторінок на день. Це разова покупка, а не підписка: заплатили один раз — працює завжди.
Налаштування → «Про застосунок» → «Відновити покупку». Покупка прив'язана до вашого Apple ID.
Найімовірніше, це TXT у рідкісному кодуванні. Застосунок розуміє UTF-8 і Windows-1251; збережіть файл в UTF-8 — це вміє будь-який текстовий редактор. EPUB і FB2 такої проблеми не мають.
Перевірте, що частка перекладу не на нулі: кільце в правому верхньому куті екрана читання.
Write to us — we answer within two business days.
Tap “+” on the shelf and pick a file in Files. EPUB, FB2 and TXT are supported. You can also share a book from another app into Every Fifth Word.
Proper nouns are never replaced. Ambiguous words are skipped, because without context the choice would be wrong. And some words are simply not in the dictionary. The caption under the ring shows the actual share.
It removes the ten-pages-a-day limit. It is a one-time purchase, not a subscription.
Settings → “Restore purchase”. The purchase is tied to your Apple ID.