Десятое слово

Русская книга, в которой часть слов заменена английскими. Долю перевода вы задаёте сами — кольцом, от нуля до ста процентов.

Сегодня morning я встал с bed, чтобы пойти в сад за apples.

Мозг достраивает смысл из контекста. Не достроил — тап по слову показывает перевод и запоминает его. Слово, которое вы выучили, освобождает свой процент под новое.

Как это устроено

Начните с 5–10%: одно слово из десяти, читается почти как обычная книга.
Порядок слов фиксирован: план на 20% содержит в себе весь план на 10%. Текст не перетасовывается, когда вы крутите кольцо.
Имена собственные и многозначные слова не переводятся никогда.
Форматы: EPUB, FB2, TXT. Свои книги — через «Файлы».

Всё офлайн

Словарь лежит внутри приложения. Ни одна книга и ни одно слово не уходят в сеть: интернет нужен только для покупки и её восстановления. Мы не собираем о вас никаких данных.

Цена

Три дня бесплатно, целиком. Потом — десять страниц в день бесплатно или разовая покупка навсегда. Не подписка. Рекламы нет. Цену в вашей валюте показывает App Store.

In English

Tenth Word is an iOS reader for Russian books that gradually replaces words with their English equivalents. You choose how many — from 0 to 100% — and your brain fills in the rest from context. Tap any English word to see what it replaced. Everything works offline; no data is collected.